Kimono obi and Alphonse Mucha

河瀬満織物MUCHA


Tessuti Nishijin (obi per kimono)

HOMEkeyboard_arrow_right

Nishijin Textile

Sui tessuti Nishijin per obi (fasce) di kimono

ABOUT

La tessitura Nishijin è un tessuto tradizionale prodotto a Kyoto, in Giappone, utilizzato principalmente per gli obi (fasce) dei kimono. È ampiamente considerata uno dei tessuti più lussuosi del Giappone.
Le origini della cultura del kimono risalgono a circa 1.200 anni fa, al periodo Heian. A Kyoto, tessuti in seta di altissima qualità furono sviluppati come offerte per la corte imperiale, contribuendo alla formazione della ricca tradizione tessile giapponese.
Attraverso secoli di perfezionamento sia nelle tecniche che nell’estetica, la tessitura Nishijin è oggi riconosciuta come uno dei tessuti più iconici e rappresentativi del Giappone.

Concept

Il meglio dell’artigianato tradizionale giapponese — i tessuti Nishijin, apice degli obi per kimono

Il Nishijin-ori è un termine collettivo che indica tessuti a motivi tinti prima della tessitura, prodotti nel distretto di Nishijin a Kyoto, noto per la realizzazione di un’ampia varietà di tessuti in piccole quantità.
Il 26 febbraio 1976 è stato ufficialmente designato come artigianato tradizionale del Giappone.

Concept

Motivi lussuosi e riccamente ornamentali unici del Giappone

La tessitura Nishijin è rinomata anche per i suoi design sontuosi e altamente decorativi.
I motivi includono:

Motivi floreali come fiori di ciliegio e crisantemi
Disegni geometrici
Motivi tradizionali che rappresentano le stagioni e simboli auspiciosi

Ciascuno di questi motivi porta con sé un proprio significato, non fungendo solo da decorazione, ma anche da espressione della cultura giapponese.

Concept

Decorazioni brillanti realizzate con fili d’oro

Uno degli elementi più affascinanti della tessitura Nishijin risiede nell’uso di fili decorativi in oro e argento.
Un tratto distintivo di questa arte è il “honkinsi”, il filo metallico più pregiato, ottenuto applicando foglia d’oro a 23 carati o d’argento (successivamente trattata con solfuri e colorata) su carta washi con lacca naturale, per poi tagliarla in sottili strisce e avvolgerla attorno a un filo di base.
Una volta intrecciati nel tessuto, questi fili catturano la luce producendo una brillantezza distintiva e un senso di lusso. Grazie a questa tecnica, i tessuti Nishijin raggiungono una combinazione unica di opulenza e profondità senza eguali.

▼政府広報オンライン
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202210/202210_08_jp.html

About

Tecniche esclusive sviluppate da Kawaseman Orimono

Presso Kawaseman Orimono, attraverso le nostre tecniche proprietarie, l’espansione internazionale e la collaborazione con Mucha, creiamo tessuti Nishijin che solo noi possiamo realizzare.

About

Una tecnica brevettata, “Diamond Hikihaku”, che intreccia diamanti nel tessuto

L’Hikihaku è una tecnica tradizionale praticata da maestri artigiani, in cui i diamanti vengono ridotti in polvere, applicati su carta washi e tagliati in sottilissime strisce di appena 0,3 mm, per poi essere intrecciati nella trama del tessuto.
Questo metodo brevettato e proprietario, sviluppato esclusivamente da Kawaseman Orimono, incorpora pietre preziose come diamanti, smeraldi e lapislazzuli, conferendo ai tessuti Nishijin una brillantezza straordinaria.

Concept

L’unico partner di tessitura al mondo ufficialmente riconosciuto da Mucha

Kawaseman Orimono Co., Ltd. è un partner ufficialmente autorizzato di Mucha.
Scopri la storia dietro questa collaborazione.

▼ミュシャ財団
https://www.muchafoundation.org/en

KAWASEMANMUCHA

Concept

La versatilità dei tessuti Nishijin

Presentiamo una vasta gamma di creazioni, dagli obi Nishijin per kimono a borse, opere tessili incorniciate, kakemono e cravatte.

アイテム

About

Per chi desidera integrare i tessuti Nishijin nei propri progetti

Grazie alla comprovata esperienza in collaborazioni come Nishijin × Mucha, offriamo proposte su misura adatte a un’ampia gamma di progetti, dalla moda all’interior design.
Non esitate a contattarci per maggiori informazioni.

Contact