Perché la Tessitura Nishijin Utilizza la Seta da Oltre 1.200 Anni

La Tessitura Nishijin è celebre soprattutto per i suoi raffinati obi in seta, apprezzati per gli intricati motivi decorativi, la raffinata lucentezza e l'eccezionale morbidezza del drappeggio. Al centro di queste straordinarie creazioni tessili c'è la seta.
Oggi l'industria tessile utilizza un'ampia varietà di fibre, tra cui poliestere, cotone e nylon. Eppure, da oltre 1.200 anni, la Tessitura Nishijin continua a scegliere la seta come materiale d'eccellenza.

Perché la seta è rimasta il materiale prediletto per oltre dodici secoli? Scoprite le qualità uniche che l'hanno resa il fondamento dei più pregiati tessuti giapponesi e simbolo dell'eccellenza tessile di Kyoto.

I tessuti di seta sono tessuti pregiati realizzati con fibre naturali di seta. Da secoli sono apprezzati in Giappone, Cina, Italia e in molte altre parti del mondo per la loro elegante lucentezza, il morbido drappeggio e la straordinaria resistenza. Ancora oggi trovano impiego nella moda di lusso, nell'interior design e nelle più raffinate tradizioni artigianali.
In Italia, la seta di Como, prodotta nell'area del Lago di Como, è riconosciuta come una delle eccellenze mondiali nel settore dei tessuti di seta ed è utilizzata da numerose maison di alta moda. In Giappone, invece, la Tessitura Nishijin si è perfezionata nel corso di oltre 1.200 anni, dando vita a pregiati tessuti giapponesi in seta, celebri per i loro motivi intricati, l'eccezionale maestria artigianale e la loro bellezza senza tempo. Ancora oggi, la Tessitura Nishijin rappresenta una delle più prestigiose tradizioni tessili del Giappone.

La seta è una fibra naturale prodotta dal baco da seta (Bombyx mori). Dopo la schiusa, il baco cresce per circa 25 giorni, compiendo cinque mute prima di raggiungere la maturità. Successivamente trascorre circa due giorni a filare un unico, lunghissimo filo continuo, con il quale forma il proprio bozzolo protettivo.
All'interno del bozzolo, il baco si trasforma in crisalide nell'arco di circa dodici giorni, prima di diventare una falena. La seta utilizzata nella Tessitura Nishijin viene accuratamente tratta da questi bozzoli, preservando la straordinaria continuità delle fibre che ne determina l'eccezionale qualità.

Pur essendo estremamente sottile, ogni filamento è sorprendentemente resistente. Questa rara combinazione di robustezza, lucentezza naturale e morbido drappeggio ha reso la seta una delle fibre tessili più pregiate al mondo per secoli, costituendo il fondamento di tessuti di lusso come la Tessitura Nishijin.

La fibroina costituisce il nucleo della fibra di seta ed è responsabile della sua straordinaria resistenza, della raffinata lucentezza e dell'elegante drappeggio. La sericina, invece, avvolge la fibroina, legando e proteggendo le delicate fibre di seta.
Durante la lavorazione della seta, la sericina viene rimossa attraverso un processo chiamato sgommatura (sgommatura della seta), nel quale le fibre vengono delicatamente lavate in acqua calda. Questo passaggio fondamentale rivela la caratteristica morbidezza della seta, la sua naturale brillantezza e la raffinata qualità della sua superficie.
Nella Tessitura Nishijin, una sgommatura eseguita con la massima cura rappresenta una delle fasi più importanti per determinare la qualità, la bellezza e il valore del tessuto finito.

La Tessitura Nishijin realizza motivi di straordinaria complessità intrecciando migliaia di fili all'interno della ridotta larghezza di un obi per kimono. Se i filati fossero più spessi, il livello di dettaglio ottenibile sarebbe inevitabilmente limitato. La seta, invece, è eccezionalmente sottile e al tempo stesso dotata di un'elevata resistenza alla trazione, consentendo agli artigiani di tessere disegni di eccezionale precisione e complessità.
Grazie a queste caratteristiche uniche, prendono forma i delicati motivi floreali, gli eleganti arabeschi, le fenici e gli altri tradizionali motivi decorativi giapponesi che contraddistinguono la Tessitura Nishijin.

Presso Kawaseman Orimono, la moderna tecnologia di tessitura Jacquard amplia ulteriormente queste possibilità. Integrata con il sapere artigianale tramandato da generazioni, permette di realizzare motivi ancora più elaborati, texture ricche ed espressioni tridimensionali, preservando al tempo stesso l'autenticità della tradizione della Tessitura Nishijin.

Presso Kawaseman Orimono, l'eccellenza della Tessitura Nishijin si estende ben oltre i tradizionali obi per kimono. Il nostro savoir-faire trova espressione nella realizzazione di cravatte, tessuti d'arredo, pannelli artistici, cuscini e tessuti su misura destinati a maison di moda, designer e progetti internazionali.
La naturale lucentezza della seta, la sua raffinata texture e la straordinaria ricchezza espressiva della Tessitura Nishijin permettono di superare i confini dell'artigianato tradizionale, dando vita a nuove interpretazioni nel mondo della moda di lusso, dell'interior design e della creazione di tessuti su misura.
Da oltre 1.200 anni, la Tessitura Nishijin continua a evolversi senza mai rinunciare alla propria tradizione. Oggi questo patrimonio ispira nuove collaborazioni con designer, architetti e marchi creativi di tutto il mondo, contribuendo a plasmare il futuro dei tessuti di lusso attraverso l'eccellenza dell'artigianato giapponese.

Da oltre 1.200 anni, la Tessitura Nishijin continua a scegliere la seta non soltanto per la sua bellezza, ma anche per le sue eccezionali qualità tecniche.
Ogni sottilissimo filamento prodotto dal baco da seta unisce una straordinaria resistenza a una flessibilità unica, rendendo possibile la realizzazione dei motivi intricati, dei colori intensi e della raffinata lucentezza che contraddistinguono i tessuti della Tessitura Nishijin.
Per oltre dodici secoli, gli artigiani di Kyoto hanno perfezionato questo straordinario materiale naturale, trasformandolo in una delle più prestigiose tradizioni tessili del Giappone e valorizzandone appieno le qualità attraverso un sapere tramandato di generazione in generazione.
Presso Kawaseman Orimono, questa tradizione continua a evolversi ben oltre gli obi per kimono. Dalla moda ai tessuti d'arredo, dalle cravatte ai pannelli artistici fino ai progetti tessili su misura, esploriamo costantemente nuove possibilità espressive offerte dalla seta e dalla Tessitura Nishijin.
Il nostro impegno nei confronti della seta non consiste soltanto nel preservare una tradizione secolare, ma anche nel dare forma alla nuova generazione dei tessuti di lusso attraverso l'eccellenza dell'artigianato giapponese.

At Milano Unica, one of the world's leading textile trade fairs held in Milan, Italy, the Nishijin Textile Collection showcased new possibilities for the centuries-old art of Nishijin weaving.
The collection brought together renowned Nishijin weaving houses, including Kawase Mitsu Orimono, Morisan, Taiyo Necktie, and Tomiya, each contributing its own distinctive craftsmanship and creative approach. Together, they presented innovative textiles for fashion, interiors, and lifestyle applications, introducing the versatility and beauty of Nishijin weaving to an international audience.

Kawaseman Nishijin Textile House è l'unica manifattura di Tessitura Nishijin al mondo ufficialmente autorizzata dalla Mucha Foundation a realizzare opere tessili ispirate all'arte di Alphonse Mucha.
Circa dieci anni fa, i rappresentanti della Mucha Foundation visitarono il nostro laboratorio nello storico quartiere di Nishijin, a Kyoto. In quell'occasione poterono scoprire da vicino le qualità uniche della Tessitura Nishijin: la straordinaria profondità dei tessuti, la raffinata matericità della seta e il delicato gioco di luce che solo la tessitura, e non la stampa, è in grado di creare.

Colpita dalla nostra capacità di riprodurre con straordinaria fedeltà le linee eleganti e le ricche composizioni decorative di Mucha attraverso il jacquard di seta, la Mucha Foundation riconobbe l'eccezionale valore artistico della Tessitura Nishijin. Da quell'incontro nacque una collaborazione unica, che continua ancora oggi a unire l'arte di Alphonse Mucha e l'eccellenza dell'artigianato tessile giapponese.