チェコと日本をつなぐ文化交流|京都・西陣織元が駐日チェコ共和国大使館を訪問
japan-embassy-czech-republic
japan-embassy-czech-republic
京都・西陣で150年以上にわたり帯づくりを受け継いできた河瀬満織物株式会社(京都市上京区、代表:河瀬仁志)は、2026年6月、東京にある駐日チェコ共和国大使館を訪問いたしました。
河瀬満織物は、アルフォンス・ミュシャ財団(Mucha Foundation)より、世界で唯一、西陣織による作品制作を正式に許諾された織元です。これまでチェコ・プラハのミュシャ財団や在チェコ共和国日本国大使館との交流を重ねながら、西陣織を通じた日本とチェコの文化交流に取り組んでまいりました。
今回の訪問では、西陣織の伝統技術やアルフォンス・ミュシャ作品との取り組みをご紹介するとともに、日本とチェコの文化や伝統についてお話をさせていただきました。
河瀬満織物は、アルフォンス・ミュシャより、正式ライセンスを取得。ミュシャ着物帯を約10年にわたり、制作しております。2026年1月に、チェコ共和国を訪れ、ミュシャ財団、在チェコ共和国日本国大使館を訪れました。この度、2026年6月、東京にある駐日チェコ共和国大使館に訪れる機会をいただきました。
駐日チェコ共和国特命全権大使 マルチン・クルチャル(H.E. Martin KLUČAR)閣下との懇談では、150年以上にわたり受け継がれてきた西陣織の伝統技術や、ものづくりへの情熱について深く語り合いました。
マルチン・クルチャル大使は、これまで京都御所を訪問されるなど、日本の歴史や京都の伝統文化にも深い関心をお持ちでした。
西陣織物が京都御所の西側一帯で発展してきた歴史や、帯に使用される膨大な本数の糸、そして職人の精密な技術についてご説明すると、大変熱心に耳を傾けてくださいました。一本一本の糸を織り重ねる高度な技術、金糸・銀糸を用いた豪華な表現など、日本ならではのものづくりに深い関心を寄せていただきました。
西陣織で表現したアルフォンス・ミュシャ作品をご覧いただき、その精緻な織物技術とミュシャ芸術の融合に高い評価をいただきました。
特に、ミュシャ作品の特徴である女性の優美な曲線や繊細な装飾が西陣織で見事に表現されている点に大変感心され、日本とチェコの文化や伝統が美しく調和した素晴らしい取り組みであると、温かいお言葉を頂戴しました。
アルフォンス・ミュシャの代表作「黄道十二宮」を西陣織で美しく織り成した額装作品を贈呈いたしました。
絵画のように緻密に織り上げられた表現や、絹ならではの美しい光沢をご覧いただき、大変お喜びいただきました。
マルチン・クルチャル大使との懇談より、ミュシャを表現した西陣織の着物・帯について、「日本とチェコの友好関係を象徴するもの」と感じているとのお言葉をいただきました。
私たちが目指してきた、チェコを代表する芸術家アルフォンス・ミュシャと、日本の伝統工芸である西陣織を通じた文化交流への想いをご評価いただけたことは、職人一同にとって大きな喜びであり、誇りです。
2026年は、京都市とプラハ市が姉妹都市提携を締結して30周年という節目の年です。
河瀬満織物は、西陣織を通じて両国の文化交流をさらに深め、日本の伝統文化を世界へ発信する取り組みを続けてまいります。
河瀬満織物は、チェコ・プラハの在チェコ共和国日本国大使館への訪問やミュシャ財団との交流をはじめ、世界最大級のテキスタイル見本市「ミラノウニカ」への出展など、京都・西陣織の魅力を海外への展開を目指しております。日本の伝統技術を世界へ届けるとともに、文化交流を通じて西陣織の新たな価値を創造し続けてまいります。
アルフォンス・ミュシャの故郷であるチェコ。プラハの在チェコ共和国日本国大使館を訪問し、西陣織で織り上げたミュシャ作品をご紹介いたしました。伝統技術を介して育まれた、両国の温かい文化交流の軌跡をご紹介します。
イタリア・ミラノで開催された世界最高峰のファッション素材見本市「ミラノウニカ」へ出展。欧州のファッション業界に向けて西陣織の魅力を発信し、大きな注目を集めました。世界へ羽ばたく西陣織の新たな挑戦の様子をご紹介します。
河瀬満織物は、アルフォンス・ミュシャ財団(Mucha Foundation)より、西陣織による作品制作を正式に許諾された世界唯一の織元です。
約10年前、ミュシャ財団の皆様に京都・西陣の工房をご訪問いただき、織物ならではの立体感や絹の質感、そしてプリントでは表現できない光の反射や繊細な織りの美しさをご覧いただきました。
ミュシャ作品の持つ緻密な線や装飾性を西陣織で忠実に再現する技術をご評価いただいたことが、このプロジェクトの始まりとなりました。
KAWASEMAN&MUCHA
ご質問やご相談など、お気軽にお問い合わせください。
Contact